Les apprentis Aren-Kae, Wilwarin, Maeliz, Miiala, Adélian, Karrèz ainsi que le soldat Bado'ledaria se sont chargés de l'enquête, alors qu'une tempête eût lieu dehors.
Le bruit en question était celui d'une sonde pirate modifiée. Elle appartiendrait aux "pirates Tonvarr", des pirates réputés pour être très bien équipés. Les apprentis et le soldat sur l'affaire ont pu tuer 3 pirates (pendant que ceux-ci tentaient de démonter les tourelles Trinitiennes postées devant le Hangar) et en attraper un vivant pour interrogatoire.
La boîte noire de la sonde a également été récupérée par Miiala. Celle-ci aura révélé ce qui n'est plus un secret désormais : les pirates espionnent la Cité Libre depuis le ciel depuis des jours.
Néanmoins les pirates Tonvarr ne semble plus être une menace. Les patrouilles mises en place immédiatement après cet événement n'ont découvert ni sonde ni pirate. Il semblerait que les Trinitiens ne soient pas une proie assez facile pour eux. Mais jusqu'à quand...?